En Occident, la ménopause,  c’est une alarme.  Une panne moteur.   Un voyant rouge sur le tableau de bord féminin.  On te regarde comme un frigo qui fait du bruit : - Ouin… ça s’en vient fini, ça. Bouffées.  Insomnie.  Humeur pas coopérative.  Diagnostic officiel :  t’es rendue dérangeante.  Alors on sort l’artillerie.  Crèmes.  Pilules.  Promesses en plastique.  Tout pour que tu continues  à avoir l’air jeune pendant que tu brûles en dedans.  Faux proverbe occidental :  « Femme qui vieillit doit se réparer. »  Mensonge. En Chine, traditionnellement,  on capote pas.  On parle de passage.  Le sang s’arrête.  L’énergie monte.  Le feu se replace.  La femme devient montagne.  Stable.  Claire.  Impossible à pousser.  Faux proverbe sino-québécois #1 :  « Quand la rivière sèche, la sagesse déborde. » Ici, quand ça sèche,  on panique.  Là-...